德国、韩国现诸多中文警示,究竟是好心还是另有隐情?

1.德国、韩国充满中文警示,是好心还是无意?

早先时候,中国旅客抵达德国境内,原以为可以纵情享受啤酒的甘美,体味日耳曼人的刚毅与豪爽。

但近年来 ,越来越多的游客开始吐槽他们的“别有用心!”

这一点在 当地的博物馆内,就体现得十分明显。

游客们只要一抬头就能看到“禁止触摸展品”等类似的中文提示。

在慕尼黑当地的部分商店中,同样可以看到提示禁止吸烟和禁止饮食的标识。

这些标记本身并没什么问题, 可单是针对中国旅客就令许多人感到不快。

曾有网友还在网上发文表示:

“这些规定明明适用于所有游客,为什么只有中文被放大加粗?”

部分网民认为这并非什么大问题,只是过度解读了,然而,如果立场互换,可能许多海外旅客也不会认同这种做法。

设想在中国某个旅游地竖立一块巨型英文标识牌,上面印有“小心自身举止”之类的字样。

而在下方再小小地写上一行中文,外国游客会作何感想呢?

同样, 这种“区别”对待的现象在韩国出现的也很早。

曾有网友在韩国济州市的街道上,还有人发现这样一条提示。

表面列有数段文字,且全为汉文,所载告诫之事颇为尖锐,

“请勿在此地排泄垃圾!”

而在公共场合, 也有很多其他只写着中文的标识。

比如“请不要大声喧哗,打扰到其他人!”

恰恰相反,在德国和韩国,中国旅客为当地经济贡献的金额相当可观。

二零二五年三月五日 ,国内媒体澎湃新闻亦刊发了一篇调查,该文披露:

“中国游客救了韩国的旅游,在2024年豪掷180亿元!”

在德国,数量众多的中国访客已经促进了当地零售市场的整体繁荣,这种影响非常显著。

现在,这两个国家的中文标记已经传播到了英国、日本等国家。

2.英国、日本等也纷纷效仿

出国观光原本是令人愉悦的,然而由于缺乏中文说明,许多中国游客的满意度明显下降。

但是,有个人去德国旅行过,接着又去了英国,他发现这种状况并非德国才有的。

人们普遍知道,英国伦敦的大英博物馆里,存放着许多原本就属于中国的珍贵文物。

但可惜当年被他们无情夺走,想要一个个要回来实在有些困难。

尽管在国内难以寻觅,许多人还是决定亲身前往探访这些珍品,不过馆内部分中文说明同样引人注目!

最让人生气的就是,有网友在当地旅游期间,发现了这样一幕:

这家店铺以中文标明不允许在店内逗留,然而在另一侧的休息区域,却能看到来自不同国家的旅客。

任谁都能洞悉,此乃一种昭然若揭的歧视。

一些店铺的言行十分过分,直接标明“拒绝接待来自中国的顾客”“不向中国人出售商品”等内容,这种行为更显出其攻击性。

从当今世界角度来看,实在令人难以置信,然而不得不承认,确有某些现象客观存在。

日本虽然常被我国民众表面称道不喜,内心却对其抱有浓厚兴趣。

终究未曾踏足的地方都渴望探索一番,近些年经由中国前往日本进修的国人数量可观。

相当一部分人都在网上讲述自己在日本的经历,其中一位博主于7月25日就上传了视频内容,表明了这一情况。

日本多地存在中文标识,这究竟是否属于一种敌意,抑或是我们实力有所提升的体现?

而在其晒出的图片中, 让人看了也的确觉得讽刺。

便利店的收银台前,用很大的汉字写着:

“请不要插队,在后面排好!”

但是在这行文字的下方,日语却显得非常微不足道,甚至微不足道到几乎难以察觉!

而这种现象也不止出现在一家便利店, 有的便利店也写上英文。

但根本就不显眼, 最显眼的还是中文。

而在日本的不少大街上, 指示牌上,中文的身影也随处可见。

另外,在越南、泰国等部分东南亚地区,也时常能见到特别注明的中文。

而在这背后,国人是否需要进行“反思”呢?

网友们给出的答案并不一样!

3.网友观点不同,背后有多重原因

“去国外消费,还招人歧视,还不如在国内消费还能拉动经济!”

“不说在国外了,在国内这些行为也很让人讨厌!”

在这一议题下 ,中国网友们的意见显然也是存在分歧的。

有人觉得 ,那些被特地放大的中文标识本意是好心提示。

有人认为,对方的行为暗含着轻视的态度,只是表现得比较含蓄而已!

还有人觉得,之所以选用中文符号而不是洋文,更能体现我国的兴盛,许多人都在研习汉语。

其实,别的东西之外,有一个地方,很多人没有注意到,就是这些地方的习俗不同。

比如在德国,人们的行为都很直接,表达也很直率。

英国人特别在意条理分明,日本人则热衷于提供无微不至的款待和礼仪周全。

一旦这些文化特征与中国游客的购物偏好相遇,沟通不畅便增加了产生分歧的几率。

这种标识出现 最直接的影响就是中国游客对于旅游选择的改变。

最新调查数据表明,国人前往欧美等地的旅行意愿已显著减弱。

而近年来 ,东南亚等国家已然成为出行的主要目的地。

当然,想要彻底解决这个问题,关键还是需要大家互相理解。

外国商店的招牌不会特意把汉字做得更大,中国旅客也依照当地规矩行事,这样或许就能轻松解决这个难题了。

关键词:中文警示

0 条评论

目前没有人发表评论

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。