国外签证材料翻译公司：出境旅游火爆，留学回国人数增长情况如何？

该文出自名为"国外签证材料翻译公司"的机构,主要涉及签证相关文件的翻译服务,其副标题为"签证材料翻译"。

中国当前社会经济迅猛进步，民众生活品质显著改善，海外旅行参与度持续攀升。国家整体实力持续增强，相关管理措施逐步放宽，居民经济条件大幅优化，加之民众旅行态度发生深刻变化，国际旅游变得极为兴盛。

根据教育部消息，北京市公布了《中国留学回国就业蓝皮书2015》。该蓝皮书指出，出国留学人员的数量每年平均增加19.06%。留学回国人员的数量每年平均增加22.46%，从1978年的248人增长到2015年的40.91万人。近些年，每年归国的人数与出国的人数比例在70%到80%之间。

通过分析最近的两则新闻报道，我们了解到近些年来我国无论是出国旅游，还是出国留学的人数都在持续增长。在这样的环境下，无论是出国留学，还是出国旅游，抑或是进行境外商务往来，都离不开办理签证这一环节。那么在签证申请过程中，哪些文件需要委托翻译机构进行翻译呢？接下来，专业从事签证翻译服务的玖九翻译中心将向大家说明签证翻译所需文件清单。

一、有关加拿大签证翻译材料清单：

申请加拿大签证时，通常多数材料必须翻译成中文。具体哪些文件需要翻译，哪些可以不用，自己翻译是否可行，很多人并不清楚。接下来，我们来讨论签证材料翻译的相关事项

以下加拿大签证资料需要翻译：

需要提交户口簿的原件和复制品，身份证必须附带经过正规翻译机构翻译并加盖公章的文件。

需要提交个人婚姻状况证明的影印件，该证明必须附带经过官方认证的译文，而译文必须由具有合法资质的翻译机构出具并加盖公章。

房产证明文件的副本，需要提交，房产证必须附带翻译文本，翻译文本必须委托正规翻译机构进行翻译并加盖公章。

这些材料，比如家庭情况登记表、职业信息登记表、签证申请登记表等，也必须提交翻译件，必须委托有资质的翻译机构进行翻译，并且加盖该机构的公章。

其余四项以外，下列文件无需翻译，比如身份证：此证件只需提供影印件，无需递交翻译版本；又比如银行对账单：该单据必须提交正本，无需翻译文本。

二、有关签证翻译相关问题：

（1）加拿大签证资料可以自己翻译吗？

回应：若个人翻译不被接受，可委托加拿大签证中心进行翻译，但他们的翻译费用会远超翻译机构，若希望迅速完成签证手续，建议还是选择正规翻译机构进行翻译更为适宜，既专业又经济。

（2）哪些加拿大签证资料需要翻译？

以上内容涉及哪些加拿大签证文件需要翻译以及是否可以自行翻译的问题，希望能为您提供参考！如果在申请加拿大签证的环节有任何困惑，欢迎通过电话联系我们，我们将立即给予解答。

（3）请问办理留学签证的话加拿大旅游签证10年，银行账单需要翻译吗？

回复：您好，建议所有材料都翻译。

（4）请问一下SDS的银行流水是否需要翻译？

回复：您好，流水不用翻译。

以往并无此要求，倘若当前必须，便依据签证机构所列清单，准备对应的材料翻译件。

（6）你们翻译中心提供哪些国家签证材料翻译服务？

我们玖九翻译中心能够进行签证文件的翻译工作，涵盖的国家包括美国、加拿大、英国、法国、德国、俄罗斯、韩国、日本、西班牙、葡萄牙、意大利、新西兰、澳大利亚等，总共达到108个，基本上覆盖了全世界所有国家的签证材料翻译需求。

（7）你们公司提供哪些类型签证翻译服务？

提供商务证件、旅游证件、探亲证件、工作证件、学习证件等各类签证申请文件的翻译服务，涵盖所有相关文书。

请问在广州市，你们是否能够进行签证文件的翻译工作，你们机构在全国范围内可以受理哪些城市的签证材料进行翻译？

我们能够供应北京、天津、上海、南京、广州、深圳等地的翻译服务，覆盖全国二十三个省份，包括四个直辖市，五个自治区，以及两个特别行政区，所有地级市均提供相应服务。

您好，我是湖南岳阳的，想问一下公司能否为我们提供签证材料的翻译服务？

我们能够为岳阳市提供签证材料翻译服务。湖南省的13个地级市包括长沙市、株洲市、湘潭市、衡阳市、邵阳市、常德市、张家界市、益阳市、郴州市、永州市、怀化市、娄底市以及湘西自治州，我们均可提供签证材料翻译服务。

以上内容为专业签证文件翻译机构针对加拿大签证文件翻译相关事项进行的说明，旨在为众多客户提供建议，希望能够产生积极作用，如需获取更多翻译相关信息，欢迎联系玖九翻译全国服务热线：0731-，或致电本机构的全天候服务热线，我们将提供周到细致的服务。