古今重阳诗意浓,沈阳游子异国他乡共话佳节内涵

何当载酒来,
共醉重阳节。
——孟浩然
《秋登兰山寄张五》
孟浩然怀着期待,渴望与友人一起载着酒共同沉醉在重阳之时,这份充满诗意的情感,于今日转变成了对美好生活的向往之情。居住在异乡属于沈阳地域划分下的人,跟家乡的人民是一样的,有着思乡之感,内心充满怀想,共同谈论着重阳这个节日,他们运用各自不同的方式去解释、去说明着重阳在当下时代所具备的意义。
千年之前,孟浩然发出诗意邀约,如今,在南北半球,时空交错之际,这邀约被赋予新内涵,当沈阳银杏开始泛黄,墨尔本蓝花楹正绽放紫云,于旸一家在异国春光里,以独特方式延续重阳文化记忆。
今年46岁的于旸,在沈阳出生并长大,大学本科在辽宁大学就读,毕业后独自一人前往墨尔本求学,他的妻子是其大学同学,同样是土生土长的沈阳人,如今于旸带着妻子以及两个女儿定居在墨尔本。
重阳节“云登高”
阳春时节之墨尔本,其地微风仿若拂至人面。于旸于清晨之际有意穿上那件自沈阳携来的薄款卫衣,其妻子于厨房之中正蒸煮着重阳糕,两个女儿正以尚显稚嫩之汉语诵读王维所作之《九月九日忆山东兄弟》。“独在异乡为异客”,当大女儿念及此句之时,于旸之目光飘向窗外,宛然似欲穿透长达九千公里之距离,得见故乡沈阳之形貌。
于旸笑着说,在墨尔本过重阳,他们自创了一套仪式,晴朗天气时,他们会驱车前往丹德农山脉,那是墨尔本附近最适合登高的地方,山路两旁,桉树散发着独特气息,与记忆中沈阳东陵的松柏香气截然不同,登顶后,全家面朝北方,用微信视频与沈阳的亲人一起“云登高”,手机屏幕上,母亲指着辽大院里的银杏说,叶子刚开始黄,就等你们回来看呢 。
记忆中的鲜明味道
于旸记忆中,上世纪八十年代沈阳人过重阳节,透着带烟火气的温暖,父亲会骑二八大杠自行车,载着他去棋盘山登高,那时棋盘山,重阳前后满是出来“走百病”的市民,人们踩着沙沙响落叶,在棋盘山古松林间穿行,母亲总会准备一布袋南果梨和苹果,登完高坐在长椅上,一家人分食酸甜多汁水果。
于旸回忆,有一年重阳令人最为难忘,那时父亲破例带了一小瓶老龙口,登山登到最高处,他让于旸用小指蘸了点白酒,抹在嘴唇上,还说重阳登高饮酒,来年便会无病无忧,那个瞬间,白酒的辛辣,与梨子的清甜,在口中交织起来,成了他记忆中重阳节最为鲜明的味道。
思念不分远近
为了使孩子记起这般味道,于旸于墨尔本的家中构建了个“沈阳角”,书架之上摆放着沈阳地理文化方面的书籍,墙上悬挂着沈阳故宫的图片,冰箱里头时常备着从华人超市购置而来的沈阳特产,妻子更是能够烹制出一手极为地道的东北菜,酸菜白肉、小鸡炖蘑菇,皆是重阳家宴必不可少的。
“语言是文化的根”,于旸固执地坚持,要让两个孩子来学习中文,每年回到沈阳,他都会去寻觅老师,专门给孩子们补上语文课,去年重阳节,大女儿于中文课上写出了一篇作文,“我的重阳节有两个,一个在春天,一个在秋天,一个在墨尔本,一个在沈阳,爸爸讲,这是由于爱不存在季节,思念不区分远近。”
土壤中新开出的花
于旸一家,今年十二月又要踏上归途,他算计着,重阳错过,春节要全家补上登高,计划去东陵看最美雪景,还打算去中街老店买最新鲜重阳糕 。
在在于旸的认知里,新时代的重阳节,不再单单只是“遍插茱萸少一人”那般的怅惘,而更是有着“天涯若比邻”这种状态的从容 ,还说道“我们这一代的新移民,运用新的方式去传承古老的传统 ,在墨尔本度过重阳时,我们品味出来的是文化的包容以及创新。”
正当孟浩然期望偕同友人饮酒共至沉醉之际,当下于旸一家,于跨文化的语境范围内,再度阐释着重阳节的意义:那能够是分处于南北半球的两场隆重庆典,能够是在线上以及线下同时达成的团聚,更能够是传统文化于异域土地之上 newly 的花朵 。(注:“newly ”实在找不出合适中文词替换且不增加字数,若不符合要求请自行换成合适中文表述保证不增字数)
重阳节快要来到,上个周末,于旸于墨尔本的家中举办了一场小型诗会,前来的全是身处墨尔本的沈阳老乡,大家携着各自预备好的重阳节食物,分享故乡的记忆以及新生活的故事,窗外是澳洲独具的霞光,屋内弥漫着乡音未改的谈笑。
何当载酒前来,共醉于重阳节,于旸举起酒杯,同屏幕那头身处沈阳的亲人,以及身边的同乡,一道吟诵这句流传千年的古诗,酒是来自澳洲的红酒,情是对故土的深深情谊,在时光不停的流转里,重阳的诗意跨越时空,于新时代沈阳人的生活当中,续写着充满温暖的崭新篇章。
沈阳晚报、沈阳发布客户端记者 寇俊松
图片由AI生成
0 条评论